Archives de catégorie : littérature

Autour du film de 姜文 JIANG Wen : 阳光灿烂的日子 Des jours éblouissants – « jeunes instruits », lycéens, étudiants pendant la Révolution culturelle (1966-76)

Publié le 19 novembre 2023 par chinois

Pour prolonger la projection du film (vendredi 17 novembre à 16h45) : Un article sur l’acteur et réalisateur JIANG Wen Présentation du film sur le site Chinese Movies       « Jeunes instruits », lycéens et collégiens et lycéens pendant la révolution culturelle … Continuer la lecture →

Publié dans cinéma, littérature | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Autour du film de 姜文 JIANG Wen : 阳光灿烂的日子 Des jours éblouissants – « jeunes instruits », lycéens, étudiants pendant la Révolution culturelle (1966-76)

Nouvelle saison Ciné-Chine : le vendredi à 16h45 en salle G102

Publié le 12 novembre 2023 par chinois

Dans le cadre de l’Association des étudiants en chinois de l’UPV, Lazare (LLCE3) et Thomas (LLCE2) ont établi une programmation pour une nouvelle saison de Ciné-Chine. Les projections (en V.O. sous-titrée français et chinois) ont lieu les vendredis à 16h45 … Continuer la lecture →

Publié dans cinéma, littérature, opéra | Marqué avec , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Nouvelle saison Ciné-Chine : le vendredi à 16h45 en salle G102

Les traductions françaises de la littérature LGBTQIA+ écrites en langue chinoise – présentées par Pierrick RIVET à la Librairie Le Phénix le vendredi 16 juin

Publié le 5 juin 2023 par chinois

Le vendredi 16 juin à 18h, la Librairie Le Phénix (72, boulevard de Sébastopol 75003 Paris) accueillera notre collègue Pierrick Rivet pour une présentation intitulée : Les traductions françaises de la littérature LBGTQIA+ écrites en langue chinoise : de la … Continuer la lecture →

Publié dans littérature, Non classé, recherche, rencontre, sinologie, traduction | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Les traductions françaises de la littérature LGBTQIA+ écrites en langue chinoise – présentées par Pierrick RIVET à la Librairie Le Phénix le vendredi 16 juin

Deux grands classiques de King Hu 胡金铨, le maître du film de wuxia 武侠片 à regarder sur Arte.tv – （1）

Publié le 23 mai 2023 par chinois

空山灵雨 Raining in the mountain              Dans une Chine située sous la dynastie des Ming, vers le 15ème siècle, le monastère des Trois Trésors (三宝寺) a pour supérieur un bonze très âgé, dont la santé déclinante l’incite à désigner un … Continuer la lecture →

Publié dans cinéma, littérature, Non classé | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Deux grands classiques de King Hu 胡金铨, le maître du film de wuxia 武侠片 à regarder sur Arte.tv – （1）

Graines de sinologues, un site par et pour les étudiants du master LLCER chinois et les doctorants en études chinoises

Publié le 10 mai 2023 par chinois

Nous laissons le soin de présenter le site à Solange Cruveillé,  maître de conférences en études chinoise à l’Université Paul Valéry, qui l’a créé  en août 2022 :   Le site Graines de sinologues a été créé […] dans le … Continuer la lecture →

Publié dans littérature, master, recherche, sinologie, traduction | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Graines de sinologues, un site par et pour les étudiants du master LLCER chinois et les doctorants en études chinoises

Lectures pour l’été (4) : quelques grands noms de la littérature contemporaine

Publié le 29 août 2019 par chinois

Des suggestions de lectures pour l’été … qui resteront valables pour l’automne . Tous ces titres sont disponibles à la Bibliothèque Universitaire (qui est de nouveau ouverte) et à la Bibliothèque de chinois A03 (qui réouvrira à la rentrée). Et … Continuer la lecture →

Publié dans littérature, nouvelles parutions, traduction | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Lectures pour l’été (4) : quelques grands noms de la littérature contemporaine

Lectures pour l’été (3) : deux grands auteurs du XXème siècle

Publié le 21 août 2019 par chinois

Nous vous proposons de retrouver (ou de faire connaissance avec) deux très grands auteurs du XXème siècle à travers quelques unes de leurs oeuvres les plus connues : 巴金  BAJIN (pseudonyme de LI Feigan)  1904-2005   Le Jardin du repos … Continuer la lecture →

Publié dans littérature | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Lectures pour l’été (3) : deux grands auteurs du XXème siècle

Lectures pour l’été (2) : contes et histoires fantastiques

Publié le 3 août 2019 par chinois

La littérature chinoise est riche de contes et récits fantastiques, un genre très prisé dans lequel le merveilleux et le surnaturel côtoient l’ordinaire de la vie quotidienne  .   Plusieurs de ces récits sont aujourd’hui disponibles dans d’excellentes traductions et pour … Continuer la lecture →

Publié dans littérature, Non classé, traduction | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Lectures pour l’été (2) : contes et histoires fantastiques

Lectures pour l’été (1)

Publié le 1 août 2019 par chinois

Policiers, romans de cape et d’épée … Voici quelques suggestions de lectures (à tout petits prix) pour l’été :   Le juge DI a vécu sous la dynastie des Tang 唐朝 (618-907) ; les relations des enquêtes qu’il a menées … Continuer la lecture →

Publié dans étudier à l'Université, littérature | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Lectures pour l’été (1)

Projection du film : 大唐玄奘 « Le moine Xuan Zang » à la Médiathèque Fellini

Publié le 21 mai 2019 par chinois

Le film de HUO Jianqi 霍建起, Le moine Xuan Zang 大唐玄奘 (2016) sera projeté le JEUDI 23 MAI à 18h30 à la Médiathèque Federico Fellini.  Entrée libre dans la mesure des places disponibles. Rappelons que Xuan Zang (602-664) , moine sous … Continuer la lecture →

Publié dans cinéma, littérature | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Projection du film : 大唐玄奘 « Le moine Xuan Zang » à la Médiathèque Fellini