Evènements

  • Souvenirs de la fête de la lune (octobre 2017) en quelques photos

Le 05/10/2017, le département de chinois, ses enseignants et étudiants, célébraient ensemble la fête de la lune autour de nombreuses activités accompagnées d’une dégustation des gâteaux de lune… Merci à tous pour ce beau moment de convivialité !

Dégustation des gâteaux de lune

Mahjong

Atelier papier découpé

Le jeu des xiangqi, échecs chinois

Poèmes classiques en chinois accompagnés de leur traduction

  • Séminaire BRICS : échanges et investissements directs des pays émergents : la nouvelle donne (03/03/2017)

  • Cette session du séminaire BRICS de la Fondation des Sciences de l’Homme et de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales a été organisée à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 par le Centre de Recherche sur la Chine (CRC)  de l’IRIEC (Institut de Recherches Intersites en Études culturelles), à l’initiative de M. Guilhem Fabre (Université Paul-Valéry Montpellier 3).

    Nous avons eu l’occasion d’entendre Wladimir Andreff (Université Paris 1), Xavier Richet (professeur émérite, Université Paris 3 – Sorbonne), et Pierre Salama (professeur émérite, Université Paris 13).

    De gauche à droite : Guilhem Fabre, Xavier Richet, Wladimir Andreff

    De gauche à droite : Pierre Salama : Wladimir Andreff

    Julien Vercueil (INALCO), discutant

    L’affiche de l’évènement

    Le programme

    • Conférence de Sandrine Marchand (Université d’Artois) : la littérature des Continentaux à Taiwan (04/04/2017)

    Cette conférence a été organisée par le Centre de Recherche sur la Chine (CRC)  de l’IRIEC (Institut de Recherches Intersites en Études culturelles) à l’initiative de M. MA Jun  (maître de conférences au département de chinois) et avec l’aimable participation de Mme Sandrine Marchand.

    Ma Félix Jun et Sandrine Marchand

    Un public nombreux est venu assister à cette passionnante conférence

    • Projection-débat autour du documentaire Le temps des mots 左岸右岸, en présence de sa réalisatrice, Samia Ferhat, MCF à l’Université Paris X-Nanterre (01/03/2017)

      Cette projection, suivie d’un débat, a été organisée par le Centre de Recherche sur la Chine (CRC)  de l’IRIEC (Institut de Recherches Intersites en Etudes culturelles) à l’initiative de M. MA Jun  (maître de conférences au département de chinois) et avec l’aimable participation de Mme Samia Ferhat.

    Samia Ferhat

    Le public attentif

    L’affiche de l’évènement

    Retour en images sur la rencontre avec HE Jiahong 何家弘 , le mercredi 23 mars 2016 :

    M. HE Jiahong, écrivain et professeur de droit criminel à l'Université Renmin (site de Pékin)

    M. HE Jiahong, écrivain et professeur de droit criminel à l’Université Renmin (site de Pékin)

    une partie du public

    une partie du public

    Du droit à la littérature. M. HE et ses interprètes Nancy Balard et Ma Jun

     

    Premier roman policier publié en Chine : Crime de sang

    Premier roman policier publié en Chine : Crime de sang

     

    Les cinq romans policiers publiés en chinois (et traduits en français)

    Les cinq romans policiers publiés en chinois (et traduits en français)

     

    ... et le dernier titre paru - et aussitôt traduit en français : Résurrection

    … et le dernier titre paru – et aussitôt traduit en français : Résurrection

  • Quelques images de la conférence de LIU Chiao-mei ,  » L’écriture de l’imaginaire : les dessins de Brice Marden inspirés des poèmes de Du Fu le mardi 22 mars 2016 :

     

    Mme LIU Chiao-mei , maître de conférences en Histoire de l'art à l'Université nationale de Taiwan

    Mme LIU Chiao-mei , maître de conférences en Histoire de l’art à l’Université nationale de Taiwan

    une partie du public

    une partie du public

    Brice Marden a découvert Du Fu a travars les traductions de Kenneth Rexroth

    Brice Marden a découvert Du Fu a travars les traductions de Kenneth Rexroth

     

    Dessin de Brice Marden

    Dessin de Brice Marden

     interview de Mme Liu Chiao-Mei

     

  • Retour en images sur la rencontre avec Chen Li et Ye Mimi le lundi 14 mars 2016 :

    De gauche à droite : Lo Shih-lung, TSAI Hsiao-ying, Carole THOUVENIN, CHEN Li et YE Mimi

    De gauche à droite : Lo Shih-lung, TSAI Hsiao-ying, Carole THOUVENIN, CHEN Li et YE Mimi

     

    Le public

    Le public

    3Chen Li interprète ses poèmes

    CHEN Li interprète ses poèmes

    CHEN Li interprète ses poèmes

     

    YE Mimi lit ses poèmes et présente ses créations vidéo; à droite, LO Shih-lung

    YE Mimi lit ses poèmes et présente ses créations vidéo

     

    Carole Thouvenin et Fabrice Belmessieri réalisent une interview filmée des deux poètes

    Carole Thouvenin et Fabrice Belmessieri réalisent une interview filmée des deux poètes

    Photo-souvenir devant "la vague" : Ye Mimi, Carole Thouvenin, Chen Li

    Photo-souvenir devant « la vague » : Ye Mimi, Carole Thouvenin, Chen Li

    crédit photos : YANG Chih-hua
  • Quelques créations vidéo autour des poèmes de Chenli et Ye Mimi :

  • Le site créé pour  la venue en France des deux poètes : 

  • et la rencontre dans la presse et à Taiwan :

Les commentaires sont fermés.